Philhellenic Neo-Latinist
In the new "Ad fontes" feature of Adendros, I want to offer English translations of short source texts or text excerpts from the history of (Greek) language studies which struck me as particularly interesting, enlightening, or enticing. Today: part two of a grammar dispute between Philipp Nicodemus Frischlin and Martin Crusius, two sixteenth-century humanists who …
Continue reading "An ablative for the Greeks? Frischlin vs. Crusius on grammar (II)"
Vandaag is het exact 500 jaar geleden dat Hadrianus Amerotius' (ca. 1495-1560) Compendium Graecae grammatices te Leuven verscheen in het atelier van Dirk Martens. Zijn handboekje, de eerste Griekse grammatica van volledig Lagelandse makelij, diende ter ondersteuning van zijn privélessen in de pedagogie De Lelie, een van de vier artes-colleges van de Leuvense universiteit. Baanbrekend …
Continue reading "Hadrianus Amerotius: de eerste Griekse grammaticus van de Lage Landen"
Julius Caesar Scaliger (1484–1558), lidwoordhater Het Latijn heeft geen lidwoord zoals bijvoorbeeld het Nederlands (de, het) of het Oudgrieks (ho, hē, tó), en dat vond de 16de-eeuwse humanist Julius Caesar Scaliger prima. De grootse taal van Rome kon het makkelijk stellen zonder dat pietluttige woordje. Toegegeven, het kan soms nuttig zijn om aan te geven …
Het Latijn, de taal van de Romeinen, heeft lange tijd zijn stempel gedrukt op de taalkunde en taalbeschrijving, niet alleen in de oudheid, maar ook in de middeleeuwen en de Renaissance, wanneer men de talige diversiteit van de wereld gestaag ontdekte. De meest uiteenlopende talen werden met wisselend succes gegoten in de mal van het …
1492 was a momentous year for Spain. The Genoese explorer Christopher Columbus set foot in the Americas, leading to the continent’s largescale colonization by Europeans. Columbus did so by order of the so-called Catholic Monarchs of Spain, Queen Isabella I of Castile and King Ferdinand II of Aragon, while actually trying to discover a new …
Imagine you get dropped in a foreign country where people seem to sing rather than speak their language. You are required to describe this strange tongue, and you only have pen and paper and your own memory and intellect to rely on. This is what happened to a number of Jesuit missionaries in early 17th-century …
Continue reading "Puzzled by the Music of Language: Missionaries in 17th-century Vietnam"
Raf Van Rooy 