<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress.com" -->
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"><url><loc>https://rafvanrooy.com/handoverpaia/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/12/image.png</image:loc><image:title>image</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/11/cover-handoverpaia2.jpg</image:loc><image:title>Cover Handoverpaia2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/09/kbr_lp-3666a_fol.-b1r.jpeg</image:loc><image:title>KBR_LP 3666A_fol. B1r</image:title></image:image><lastmod>2026-04-02T20:05:21+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/dassendragers/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/06/cover-dassendragers-1.jpg</image:loc><image:title>Cover Dassendragers</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/06/back-dassendragers.jpg</image:loc><image:title>Back Dassendragers</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/06/cover-dassendragers.jpg</image:loc><image:title>Cover Dassendragers</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2024/12/drgflyerdig.jpg</image:loc><image:title>DRGflyerDIG</image:title></image:image><lastmod>2026-03-09T11:39:53+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/boeken/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/11/dassendragers_joker_def2.jpg</image:loc><image:title>Dassendragers_Joker_def2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/10/dassendragers_joker-3.jpg</image:loc><image:title>Dassendragers_Joker 3</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/09/antwerpenstadhuis1568-met-permissie.jpg</image:loc><image:title>antwerpenstadhuis1568 - met permissie</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/09/cover-dassendragers_def3_binnenkant2.jpg</image:loc><image:title>Cover Dassendragers_def3_binnenkant2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/06/adendroswtranspbg.png</image:loc><image:title>AdendrosWTranspBG</image:title></image:image><lastmod>2026-03-05T22:57:29+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/human-language-please/</loc><lastmod>2026-01-16T16:15:51+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/cv/</loc><lastmod>2026-01-11T12:04:26+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2025/12/18/doctorstephenfry/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/12/image-2.png</image:loc><image:title>image</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/12/figure-6-1.jpg</image:loc><image:title>Figure 6</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/12/figure-6.jpg</image:loc><image:title>Figure 6</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/12/figure-5-def-the-odyssey-in-leuven-2.jpg</image:loc><image:title>Figure 5 def - The Odyssey in Leuven 2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/12/figure-2-def-the-odyssey-in-leuven-2.jpg</image:loc><image:title>Figure 2 def - The Odyssey in Leuven 2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/12/figure-2-slide.jpg</image:loc><image:title>Figure 2 slide</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/12/figure-5-slide-1.jpg</image:loc><image:title>Figure 5 slide</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/12/figure-3.jpg</image:loc><image:title>Figure 3</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/12/figure-4.jpg</image:loc><image:title>Figure 4</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2025/12/figure-5-slide.jpg</image:loc><image:title>Figure 5 slide</image:title></image:image><lastmod>2025-12-19T15:58:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2022/10/28/de-verjaardag-van-een-dwarsdenker-een-korte-appreciatie-van-langereis-erasmusbiografie-met-een-nieuwigheid-als-uitsmijter/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2022/10/andreas-gallus.jpeg</image:loc><image:title>andreas-gallus</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2022/10/2022-10-28-opdracht-andreas-gallus.jpg</image:loc><image:title>2022-10-28-opdracht-andreas-gallus</image:title></image:image><lastmod>2025-12-19T14:24:00+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2023/08/22/erasmus-500-years-on-charles-v-writes-to-margaret-of-austria-lobbying-for-erasmus-pension/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2023/08/portrait_of_charles_v_holy_roman_emperor_seated_1500e280931558_formerly_attributed_to_titian_alte_pinakothek_munich.jpg</image:loc><image:title>portrait_of_charles_v_holy_roman_emperor_seated_1500e280931558_formerly_attributed_to_titian_alte_pinakothek_munich</image:title></image:image><lastmod>2025-12-19T14:23:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2023/09/25/erasmus-500-years-on-a-short-note-to-his-close-friend-goclenius-in-leuven/</loc><lastmod>2025-12-19T14:23:46+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2023/10/28/erasmus-500-years-on-frobens-edition-of-ciceros-tusculanae-quaestiones-dedicated-to-john-vlatten-october-1523/</loc><lastmod>2025-12-19T14:23:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2024/04/02/erasmus-500-years-ago-greek-in-a-top-secret-letter-to-conrad-goclenius-2-april-1524/</loc><lastmod>2025-12-19T14:22:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/vonken-vangen/</loc><lastmod>2025-10-09T21:06:39+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/contact/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2018/11/person-smartphone-office-table.jpeg</image:loc><image:title>Placeholder Image</image:title></image:image><lastmod>2025-10-08T09:38:38+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/research/</loc><lastmod>2025-10-05T14:50:10+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/shownotes/</loc><lastmod>2025-08-10T04:24:05+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/dekempioen/</loc><lastmod>2025-08-10T04:24:04+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2021/07/23/my-big-fat-greek-wedding-in-antwerpen-23-juli-1645-anna-goos-en-balthasar-ii-moretus-grieks-gevierd/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2021/07/anna-goos.jpg</image:loc><image:title>anna goos</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2021/07/balthasar-ii-moretus.jpg</image:loc><image:title>Balthasar II Moretus</image:title></image:image><lastmod>2025-08-10T04:24:01+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2020/10/27/an-ablative-for-the-greeks-ii/</loc><lastmod>2025-08-10T04:23:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/publications/</loc><lastmod>2025-08-10T04:23:54+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/links/</loc><lastmod>2025-05-09T20:48:09+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2020/10/15/hadrianus-amerotius/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2020/10/diassorinos-ms11373_fol2v.jpg</image:loc><image:title>diassorinos MS11373_fol2v</image:title></image:image><lastmod>2024-10-15T11:22:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2020/06/26/vakantie-in-eigen-land/</loc><lastmod>2024-08-02T11:48:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2023/09/16/erasmus-500-years-on-disgusted-by-luther-and-the-protestants/</loc><lastmod>2023-09-15T15:33:37+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2023/08/23/erasmus-500-years-on-the-paraphrasis-of-luke-and-henry-viii/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2023/08/after_hans_holbein_the_younger_-_portrait_of_henry_viii_-_google_art_project-1.jpg</image:loc><image:title>after_hans_holbein_the_younger_-_portrait_of_henry_viii_-_google_art_project-1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2023/08/after_hans_holbein_the_younger_-_portrait_of_henry_viii_-_google_art_project.jpg</image:loc><image:title>after_hans_holbein_the_younger_-_portrait_of_henry_viii_-_google_art_project</image:title></image:image><lastmod>2023-08-23T14:36:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2023/08/10/erasmus-500-years-on-10-august-1523/</loc><lastmod>2023-08-21T10:54:08+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2023/05/06/god-save-the-king/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2023/05/2023-05-06-john-harrower.jpg</image:loc><image:title>Smith, Campbell Lindsay, 1879-1915; Professor John Harrower (1857-1933)</image:title><image:caption>Smith, Campbell Lindsay; Professor John Harrower (1857-1933); Pembroke College, University of Oxford; http://www.artuk.org/artworks/professor-john-harrower-18571933-223034</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2023/05/beare-1914-god-save-the-king-screenshot-zoom.png</image:loc><image:title>beare-1914-god-save-the-king-screenshot-zoom</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2023/05/god-save-the-king-2.jpg</image:loc><image:title>god-save-the-king-2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2023/05/2023-05-06-prince_charles_in_aotearoa_cropped.jpg</image:loc><image:title>2023 05 06 - Prince_Charles_in_Aotearoa_(cropped)</image:title><image:caption>AUCKLAND, NEW ZEALAND - November 18: Official Portraits for the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall November 18, 2019  AUCKLAND, New Zealand. (Photo by Mark Tantrum/ http://marktantrum.com)</image:caption></image:image><lastmod>2023-05-05T17:38:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/migraling/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2022/10/img_4036.jpg</image:loc><image:title>img_4036</image:title></image:image><lastmod>2022-10-27T08:11:51+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/guidobandido/</loc><lastmod>2022-04-12T08:26:55+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2021/10/28/een-postuum-geschenk/</loc><lastmod>2021-11-04T10:11:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2021/06/09/heinsius-jarig-dat-vieren-we-met-wijn/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2021/06/daniel_heinsius_28anonyme29.jpg</image:loc><image:title>daniel_heinsius_28anonyme29</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2021/06/heinsius-wijn-grieks.jpg</image:loc><image:title>heinsius wijn grieks</image:title></image:image><lastmod>2021-10-28T14:04:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2021/01/28/een-homerisch-welkom/</loc><lastmod>2021-03-26T19:04:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2020/03/03/de-grieken-babbelziek-volk/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2020/03/julius_caesar_scaliger_-_imagines_philologorum.jpg</image:loc><image:title>julius_caesar_scaliger_-_imagines_philologorum</image:title></image:image><lastmod>2021-01-15T20:39:05+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2020/10/12/an-ablative-for-the-greeks/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2020/10/2020-10-12-frischlin-demonstratio.jpg</image:loc><image:title>2020 10 12 - frischlin demonstratio</image:title></image:image><lastmod>2020-10-27T16:17:27+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2020/10/15/amerot500years/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2020/10/42_digi_0101_0061_000010_view-e1602759600616.jpg</image:loc><image:title>Preface to Amerot's Compendium Graecae grammatices</image:title><image:caption>Image taken from KU Leuven Libraries' Teneo platform, available as open data</image:caption></image:image><lastmod>2020-10-19T07:09:46+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/adendros/</loc><lastmod>2020-09-09T09:55:49+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/archive/</loc><lastmod>2020-09-09T09:25:04+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/defining-dialect/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2019/11/quintilian.jpg</image:loc><image:title>Quintilian</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2019/09/georg_stiernhielm_1598-1672.jpg</image:loc><image:title>Georg_Stiernhielm,_1598-1672</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2019/06/aristotle_altemps_inv8575.jpg</image:loc><image:title>Aristotle_Altemps_Inv8575</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2019/04/jules_feller.jpg</image:loc><image:title>Jules_Feller</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2019/03/800px-holbein-erasmus.jpg</image:loc><image:title>800px-Holbein-erasmus</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2019/02/clement_alexandrin.jpg</image:loc><image:title>Clement_alexandrin</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2019/02/800px-ferdinand_de_saussure_by_jullien.png</image:loc><image:title>800px-Ferdinand_de_Saussure_by_Jullien</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2019/01/johan_amos_comenius_1592-1671.jpg</image:loc><image:title>johan_amos_comenius_1592-1671</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2019/01/philipp_von_zesen_1619-1689.jpg</image:loc><image:title>Philipp von Zesen (1619-1689) 
*drawing 
*pencil and brush
*c. 1700</image:title><image:caption>Philipp von Zesen (1619-1689) 
*drawing 
*pencil and brush
*c. 1700</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2019/01/roger-bacon.png</image:loc><image:title>roger bacon</image:title></image:image><lastmod>2020-09-09T09:24:41+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2019/03/22/hugo-grotius-kist-eigendom-van-de-muzen/</loc><lastmod>2020-06-26T12:35:07+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2018/11/12/puzzled-by-the-music-of-language-missionaries-in-17th-century-vietnam/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2018/11/derhodes.jpg</image:loc><image:title>Derhodes</image:title></image:image><lastmod>2020-03-03T12:16:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2019/01/28/the-art-of-spanish/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2019/01/gramática_castellana.jpg</image:loc><image:title>gramática_castellana</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2019/01/800px-cisneros_original_complutensian_polyglot_bible_-2.jpg</image:loc><image:title>800px-cisneros'_original_complutensian_polyglot_bible_-2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2019/01/454px-cisneros_original_complutensian_polyglot_bible_-1.jpg</image:loc><image:title>454px-cisneros'_original_complutensian_polyglot_bible_-1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2019/01/antonio_de_nebrixa.jpg</image:loc><image:title>antonio_de_nebrixa</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2019/01/isabellaofcastile03.jpg</image:loc><image:title>isabellaofcastile03</image:title></image:image><lastmod>2020-03-03T12:15:22+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com/2019/08/29/wanneer-latijn-niet-volstaat-john-palsgrave-schrijver-van-het-eerste-handboek-frans-1530-en-het-grieks/</loc><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2019/08/2019-08-29-palsgrave-gaza.jpg</image:loc><image:title>2019 08 29 - palsgrave gaza</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://rafvanrooy.com/wp-content/uploads/2019/08/2019-08-29-palsgrave.jpg</image:loc><image:title>2019 08 29 - palsgrave</image:title></image:image><lastmod>2019-08-29T10:05:11+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://rafvanrooy.com</loc><changefreq>daily</changefreq><priority>1.0</priority><lastmod>2026-04-02T20:05:21+00:00</lastmod></url></urlset>
